Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais
Index alphabétique anglais - français
Nombre d'équivalents : 69
agent ; commission agent : commissionnaire
break load : rupture de charge
bulk : vrac
cabotage : cabotage
chairman ; CEO : directeur général
changing round : tournée variable
charterer ; road freighter : affréteur
collection ; pick-up : ramassage
consignee, recipient : destinataire
consigner ; consignor ; shipper ; sender : expéditeur
consolidation ; groupage ; cargo assembly : groupage
consolidation platform : plate-forme de groupage
curtainsider semi-trailor : semi-remorque savoyarde
customer : client
delivery note ; pick list : bon de livraison
depot : dépôt
direct carriage : acheminement direct
direct customer : client direct
disc ; chart : disque
dispatcher : exploitant
fixed-bed semi trailor : semi-remorque plateau
fleet : parc
fork lift truck (FLT) ; fork lifter : chariot élévateur
fork lift truck driver : cariste
full trail load (FTL) : lot complet
half trailor load : demi-lot
industrial carrier : transport pour compte d'autrui
just-in-time (JIT) : flux tendu
load master : chef de quai
loading ; load : chargement
loadmeter : mètre de plancher
lorry (GB) ; tractor trailer (US) : camion-remorque
lorry (GB) ; truck (US) : camion
lorry driver (GB) ; trucker (US) : conducteur routier
mechanic : mécanicien
mechanic in chief : chef mécanicien
non perishable goods : denrées non périssables
pallet : palette
pallet-truck : transpalette
perishable goods : denrées périssables
picking : picking
plotter ; tractor : tracteur routier
receipt : récépissé
refrigirated semi-trailor : semi-remorque frigorifique
regular round : tournée fixe
road haulier (GB) ; trucker (US) : transporteur
round : tournée
semi-trailor ; tractor trailor ; articulated lorry : semi-remorque
stacking ; piling : gerbage
stripping ; unpacking ; devanning ; destuffing ; unstuffing : dépotage
stuffing ; vanning ; packing : empotage
supplier : fournisseur
tachograph : chronotachygraphe
taut-liner semi-trailor : semi-remorque taut-liner
to devan ; to unpack ; to destuff ; to unstuff : dépoter
to load : charger
to pack ; to stuff : empoter
to package ; to condition : conditionner
to shrink ; to wrap : filmer
to stack ; to pile : gerber
to unload : décharger
ton-kilometre : tonne par kilomètre
tracing : tracing
trailer : remorque
transport on own account ; common carrier : transport en compte propre
unloading : déchargement
van ; lorry : fourgon
warehouse ; warehousing facility : entrepôt
warehouse supervisor : chef magasinier