Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
chronotachygraphe
Appareil qui enregistre, sur un véhicule automobile, les vitesses, les distances parcourues, le temps de marche et d'arrêt du véhicule, le temps de travail et de repos du ou des conducteurs.
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : menteur, mouchard
Statut du synonyme : registre familier
Variante géographique : Au Québec, le "log-book" est plus utilisé. Il est surnommé "menteur"
Domaine : transport et logistique
Sous-domaine : instrument de mesure
Contexte : "79% des conducteurs manipulent correctement le sélecteur du chronotachygraphe, et 84% des disques prélevés avaient été manipulés." (Bulletin des Transports et de la Logistique, 22 mars 1999, n° 2792, p. 208.)
Note technique : Le chronotachygraphe ne peut être consulté que lorsque le véhicule est arrêté.
Note juridique : Le chronotachygraphe est l'instrument priviligié par les instances judiciaires pour contrôler le respect de la législation.
Phraséologie : bidouiller le chronotachygraphe
Relations :
Autres liens : disque
Équivalent anglais : tachograph
Retour à la page précédente.