Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
semi-remorque frigorifique
Semi-remorque conçue pour transporter la marchandise sous température dirigée.
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.f.
Sigle : SR frigo
Statut du terme en entrée : jargon du transport
Antonyme du terme en entrée : semi-remorque plateau
Forme concurrente : frigo, semi-frigo
Statut du synonyme : abréviations
Domaine : transport et logistique
Sous-domaine : ensemble routier
Contexte : "La majorité de nos semi-remorques sont des SR frigo." (Paul Eon, exploitant des transports Joncqueur.)
Note technique : Les marchandises transportées dans un frigo sont en général des denrées périssables. La température intérieure du frigo peut descendre jusqu'à -25°c.
Note linguistique : "semi et "semi-frigo" sont très employés.
Note juridique : Les clients exigent des contrôles toujours plus sérieux des températures de transport, d'où la multiplication des enregistreurs de température dans les frigos.
Phraséologie : atteler une semi-remorque frigorifique
Relations :
Espèce ou type : penderie, frigo à étages, taut...
Équivalent anglais : refrigirated semi-trailor
Retour à la page précédente.