Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
conducteur routier
Pilote d'un véhicule automobile routier.
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : conducteur, chauffeur
Variante géographique : En Belgique et au Québec, l'emploi de camionneur semble très courant.
Domaine : transport et logistique
Sous-domaine : personnel d'une entreprise de transport
Contexte : Le métier de conducteur routier attire toujours les jeunes. Pour preuve, le lycée de Marq-en-Baroeul ne peut acceuillir, chaque année, que 30 élèves en BEP Conducteur routier sur...plus de 150 candidatures. (France Routes, avril 1999, n°205, p.12.)
Note linguistique : L'expression "chauffeur" est courante, mais désuète et péjorative.
Note juridique : prévoir deux conducteurs sur une ligne.
Relations :
Espèce ou type : tractionnaire
Autres liens : tractionnaire
Équivalent anglais : lorry driver (GB) ; trucker (US)
Retour à la page précédente.