Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
chargement
1 / opération initiale d'un transport de marchandise : manutention de marchandises pour les mettre dans un véhicule. 2/ synonyme de fret.
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Antonyme du terme en entrée : déchargement
Famille dérivationnelle : charger, décharger, déchargement
Forme concurrente : fret
Domaine : transport et logistique
Sous-domaine : manutention des palettes
Contexte : "Munis d'armes à feu, les passagers de la voiture le menottent et l'enferment dans sa cabine-couchette, s'emparant de la semi-remorque dont le chargement ne sera pas retrouvé." (Bulletin des Transports et de la Logistique, 22 mars 1999, n° 2792, p. 212.)
Note technique : le terme chargement a deux sens
Note juridique : Le conducteur est tenu de superviser le chargement de son ensemble, mais n'a pas obligation d'y participer.
Phraséologie : 1 / Le chargement est terminé. 2 /Le chargement est déséquilibré.
Équivalent anglais : loading ; load
Retour à la page précédente.