Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
camion
Véhicule utilitaire, automobile et porteur, pour le transport de marchandises, dont le Poids Total Autorisé en Charge (PTAC) est supérieur à 3,5 tonnes.
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Antonyme du terme en entrée : tracteur, porteur
Famille dérivationnelle : camionneur
Variante géographique : Au Québec, "truck" s'emploie beaucoup
Domaine : transport et logistique
Sous-domaine : poids-lourd
Contexte : Dès l'année suivante, la part d'International sur le marché des camions gagne 5%, le plaçant ainsi leader dans la catégorie des Heavy Trucks (15t)+. (France Routes, avril 1999, n° 205, p. 24)
Note linguistique : Le terme "camion" a tendance à être utilisé à tort par le néophite pour désigner n'importe quel gros véhicule.
Phraséologie : conduire un camion
Relations :
Tout : camion-remorque
Coparties : remorque
Équivalent anglais : lorry (GB) ; truck (US)
Retour à la page précédente.