Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais - Italien
Index alphabétique italien - français
Nombre d'équivalents : 71
abrasivo : poudre abrasive
apice : pointe de culasse
bastoncino : bâton
bort : bort
brillantatura : brillantage
brillante : brillant
briolette : briolette
cabochon : cabochon
cemento : ciment
cintura : feuilletis
cintura : rondiste
corona : couronne
dopp : dop
égrisée : égrisée
faccetta : facette
faccetta extra : facette supplémentaire
faccetta inferiore : facette de culasse
faccetta superiore : facette de couronne
fondamentale : coin
fondamentale : plat
fondamentale inferiore : pavillon
fondamentale superiore : bezel
forare : percer
foratura : perçage
goniometro : goniomètre
grezzo : brut
inclusione : inclusion
lama di sfaldatura : lame de clivage
levigamento : polissage
levigare : polir
mastice fusibile : cire lapidaire
ossido di alluminio : oxyde d'aluminium
ossido di cromo : oxyde de chrome
padiglione : culasse
polvere di carborundo : poudre de carborandum
rullo ; mola : meule
sbozzare : débruter
sbozzatura : débrutage
sega : scie à lame diamantée
sega : scie à lame endiamantée
sega laser : scie à rayon laser
segaggio : sciage
segare : scier
sfaccettare : facetter
sfaccettatura : facettage
sfaldamento : clivage
sfaldare : cliver
sgrossare : ébaucher
sgrossatura : ébauchage
smeriglio : émeri
stella : étoile
stella : dentelle
taglio a baguette : baguette
taglio a brillante : taille brillant
taglio a brillante semplice ; taglio huit-huit : taille huit-huit
taglio a gradini : taille à degrés
taglio a pera ; taglio a goccia : poire
taglio a rosa : taille en rose
taglio a sedici facce : taille seize-seize
taglio a smeraldo : taille émeraude
taglio marquise ; taglio a navetta : marquise
taglio misto : taille mixte
taglio quadrato ; taglio carré : carré
tavola : table
tavola inferiore : colette
trapano : drille
traverso : clôture
traverso inferiore : halefis de culasse
traverso superiore : halefis de couronne
tripoli : tripoli
troida : troïda