Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais - Espagnol
Index alphabétique anglais - français
Nombre d'équivalents : 56
acetone : acétone
alkaline reserve : réserve alcaline
bleaching : blanchiment
block : billot
blotting paper : papier buvard
board-chopper ; board-shears ; paper-cutter ; guillotine : cisaille
bolt : témoin
building in : mise en presse
collationment : collationnement
colmateuse : colmateuse
comblage : comblage
conservation : conservation
cutting away : élagage
deacidification : désacidification
deburring ; trimming : ébarbage
disinfection ; fumigation : désinfection
disinfestation : désinsectisation
document : document
drying : séchage
encapsulation : encapsulation
erasing : gommage
fixative : fixatif
folder : plioir
foliotation : foliotation
free-acid : papier sans acide
freeze dryer : lyophilisateur
freeze drying : lyophilisation
fumigation chamber : autoclave
guard ; hinge : onglet
hole : lacune
interleave : interfolier
Japanese tissue : papier Japon
laminating machine : laminator
lamination : lamination
lattice : treillis
leaf : feuillet
light table : table lumineuse
lining : doublage
mechanical disinfection : désinfection mécanique
numbering : numérotation
old paper : papier ancien
pagination : pagination
paper pulp : pâte à papier
paste : colle de pâte
press : presse
pressing board : ais
rag paper : papier chiffon
resizing : réenmargement
restoration : restauration
scalpel : scalpel
section ; gathering : cahier
tacking iron : spatule chauffante
teflon film : feuille de téflon
to debur, trim : ébarber
vacuum table : table aspirante et humidifiante
washing : lavage