Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
LA NOUVELLE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE DE RENAULT
Français - Anglais - Allemand
Index alphabétique allemand - français
Nombre d'équivalents : 65
Ableitblech : déflecteur
Achse : pont
Adaptiven Getriebesteureung (AGS) : loi de passage auto-adaptative
Antriebsstrang ; Antriebseigenschaften : chaîne cinématique
Ausgangswelle : arbre de sortie
Automatgetriebe ; Automatikgetriebe : boîte de vitesses automatique
automatisches Getriebe : transmission automatique
beschleunigen : accélérer
Beschleunigungssensor : capteur-vitesse
Computer : calculateur
Diagnosedose : prise diagnostique
Differential : différentiel
direkter Gang : prise directe
Drehmoment : couple
Drehmomentwandler : convertisseur de couple
Drehzahl : régime moteur
Drehzahlbelastung : charge du moteur
Drehzahlsensor : capteur-régime
elektronisch Steuergerät ; Steuergerätebox : centrale électronique de pilotage
Freilauf : roue-libre
Gang : rapport
Gangwahlschalter : commutateur de la loi de passage
Gangwahlstrategie : loi de passage des vitesses
Gangwechsel ; Schaltung : changement de rapports
Gehäuse : carter
Getriebe ; Kraftübertragung : transmission
Getriebe ; Schaltgehäuse : boîte de vitesses
Getrieberad : pignon
Hall-effekt Sensor : capteur à effet Hall
Hauptwelle ; Antriebswelle ; Eingangswelle : arbre d'entrée
hydraulische Kupplung : coupleur hydraulique
hydraulische Pumpe : pompe hydraulique
hydraulischer Blockkontrolle ; hydraulische Steuereinheit : distributeur hydraulique
innenverzahntes Rad : couronne à denture intérieure
Kupplung : embrayage
Kupplung : coupleur
Kurbelwelle : vilebrequin
Magnetventil : électrovanne de modulation
mechanisches Getriebe : boîte de vitesses mécanique
Mehrfunktionsschalter : contacteur multi-fonctions
modularer Verbinder : connecteur modulaire
Mondsichelpumpe : pompe à engrenage
Öldruck : pression de ligne
Öldrucksensor : capteur de pression d'huile
Planetengetriebe : boîte à train épicycloïdal
Planetengetriebezug ; Planetensätze : train épicycloïdal
Planetenrad : planétaire
Planetenrad : satellite
Planetenradträger : porte-satellites
Proactive : Proactive
Pumpenrad : impulseur
Relais für die Startsperre : relais de démarrage
Rückschaltung : rétrogradage
Rutschen der Reifen : patinage des roues
Schalthebel ; Wählhebel : levier de sélection
schmieren : lubrifier
Schwungrad : volant moteur
Sensor : capteur
Stator : réacteur
Turbinenrad : turbine
Übertragungswelle : arbre de transmission
Ventil : valve
verlangsamen : décélérer
Verlustleistung : perte de puissance
Wandlerschlupf : glissement du convertisseur
Retour à la page précédente.
