Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
LA NOUVELLE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE DE RENAULT
Français - Anglais - AllemandFiche complète du terme
carter
enveloppe et charpente d'un ensemble mécanique.
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Statut du terme en entrée : terme normalisé
Domaine : automobile
Contexte : Après avoir été envoyée sous pression aux endroits à lubrifier, l'huile s'écoule et revient au carter où elle est recueillie et remise en circulation. (Nash Frederick, "Technologie automobile", Canada : McGraw-Hill Ryerson Limited, 1983)
Note technique : ils offrent une très grande résistence car ils sont soumis à des forces considérables.
Note linguistique : nom d'origine anglaise formé à partir du nom de son inventeur
Relations :
Genre du terme : carter
Espèce ou type : cater de la boîte de vitesses, carter du différentiel, carter de pompe, carter d'embrayage
Équivalent anglais : housing ; casing
Équivalent allemand : Gehäuse
Retour à la page précédente.
