Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
LA NOUVELLE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE DE RENAULT
Français - Anglais - Allemand
Index alphabétique anglais - français
Nombre d'équivalents : 77
adaptive transmission control : loi de passage auto-adaptative
angular member : renvoi d'angle
anti-engine stall stategy : stratégie anti-calage
automatic gearbox : boîte de vitesses automatique
automatic transmission : transmission automatique
band brake : frein à bande
clutch ; clutching : embrayage
computer : calculateur
Continuously Variable Transmission : transmission à variation continue
converter slip : glissement du convertisseur
coupler ; flywheel : coupleur
coupling : couplage
crankshaft : vilebrequin
deflector : déflecteur
diagnostics socket : prise diagnostique
differential : différentiel
direct drive : prise directe
down-changing ; downshifting ; downshift : rétrogradage
drive axle : pont
drive line ; powertrain : chaîne cinématique
driveshaft ; prop shaft : arbre de transmission
electronic control unit, electronics unit : centrale électronique de pilotage
engine flywheel : volant moteur
engine load ; engine power : charge du moteur
engine speed : régime moteur
engine speed sensor : capteur-régime
freewheel ; overrunning clutch : roue-libre
fuzzy logic : logique floue
gear : rapport
gear change ; gearshift ; gear shifting : changement de rapports
gear pump : pompe à engrenage
gear ratio : multiplication de couple
gear selection strategy : loi de passage des vitesses
gear selection switch : commutateur de la loi de passage
gearbox : boîte de vitesses
gearbox with planetary gear : boîte à train épicycloïdal
gearwheel ; gear : pignon
Hall-effect sensor : capteur à effet Hall
housing ; casing : carter
hunting : pompage
hydraulic block control ; hydraulic control system : distributeur hydraulique
hydraulic coupler : coupleur hydraulique
hydraulic pump : pompe hydraulique
inner toothed crown wheel ; inner toothed crown gear : couronne à denture intérieure
input shaft : arbre d'entrée
limp-home mode ; downgraded mode : mode dégradé
load sensor : capteur-charge
low adhesion mode : mode faible adhérence
manual gearbox : boîte de vitesses mécanique
modular connector : connecteur modulaire
modulating solenoid valve : électrovanne de modulation
multiple switch : contacteur multi-fonctions
oil pressure : pression de ligne
oil pressure sensor : capteur de pression d'huile
output shaft : arbre de sortie
planet gear ; planet wheel : satellite
planet wheel ; sun gear : planétaire
planet wheel carrier : porte-satellites
planetary gear ; epicyclic gear train : train épicycloïdal
power loss : perte de puissance
Proactive : Proactive
pump ; impeller : impulseur
relay for the start lock : relais de démarrage
selector level ; gear lever ; gearshift lever : levier de sélection
sensor : capteur
speed sensor : capteur-vitesse
stator : réacteur
to accelerate : accélérer
to decelerate : décélérer
to lubricate : lubrifier
torque : couple
torque converter : convertisseur de couple
transmission : transmission
transmission output : sortie de transmission
turbine : turbine
valve : valve
wheel spin ; slippage : patinage des roues
Retour à la page précédente.
