Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française

Les partenaires du projet Terminalf : L'Institut national de langue française (ILF - CNRS) Le Département de langues étrangères appliquées (LEA) de l'Université de Paris III Le DESS de traduction spécialisée de l'Université de Paris VII Le CRETTAL (Centre de recherche en terminologie, termatique et aménagement des langues) La Société française de terminologie

Terminalf : page d'accueil Quelques institutions de la terminologie Quelques sites à visiter Quelques textes sur les politiques terminologiques Quelques textes de référence pour comprendre la terminologie Les normes internationales de terminologie Quelques ressources terminologiques Les mémoires de terminologie

: nouveaux sites indexés. Annuaire des ressources terminologiques en ligne, université de Wasa, Finlande Inventermino, Office de la langue française du Québec : Inventaire des travaux de terminologie dans Internet Inventaire des travaux de terminologie publiés, 1994-2001 Ressources terminologiques émanant d'organismes officiels : JIAMCATT, ONU : Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur (accès par mot de passe) Eurodicautom, Commission européenne Consilium, Conseil de l'Europe Corpus du Réseau Interministériel de Terminologie  : banque des termes publiés au Journal officiel, Délégation générale à la langue française Ministère français de l'éducation nationale (encyclopédies, dictionnaires, outils de traduction...) Ministère français de l'économie et des finances Banque des termes publiés au Moniteur belge, Communauté française de Belgique Le Grand dictionnaire terminologique, Office de la langue française du Québec Banques de données, Services linguistiques centraux, Confédération suisse Ressources terminologiques générales : Répertoire de Frank Dietz Le Dictionnaire interactif des sciences et techniques (anglais-français) Dictionnaires, encyclopédies et glossaires (Université de Sherbrooke, Canada) TradoKoliens : les liens du traducteur Ressources terminologiques par domaine : Assurance crédit :    Glossaire de l'assurance-crédit, Coface    Glossaire de l'assurance-crédit, Euler Automobile :    Glossaire de l'automobile, 321auto     Des mots et des autos, CCFA (format PDF) Aviation :    Termes techniques aéronautiques, Dassault aviation Droit :    Juripole, Université de Nancy Médecine :    Ressources à l’usage des traducteurs, Organisation mondiale de la santé    Atlas du corps humain, Doctissimo    Glossaire de la santé, Doctissimo Musique :    Cdrom Musique, Gallimard Jeunesse et France Telecom Multimédia Sciences de la vie :    Glossaire, Département des sciences de la vie, CNRS Sport :    Lexiques des sports olympiques, Institut national du sport et de l'éducation physique Technologies de l'information et Internet :    Le signet, Office de la langue française du Québec    Lexique des néologismes Internet par Guy Brand et Jean-Pierre Kuypers Télécommunications :    TERMITE, Union internationale des télécommunications (UTE / ITU) Quelques outils de travail : BALNEO, Base d'attestations en néologie (Réseau international de néologie et de terminologie francophone - RINT) Microglossaires consultables sur le site Termisti Et pour les butineurs ... Dictionnaire des synonymes du français, université de Caen