Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française

Terminalf : page d'accueil


Les mémoires de terminologie : page d'accueil

Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie



Page d'accueil du mémoire



Interroger les termes traités dans ce mémoire

L'ASSEMBLAGE DU CHAMPAGNE
Français - Anglais

Fiche complète du terme

pigeage

Opération consistant à mesurer le volume dans la cuve quand elle n'est pas pleine.



Langue : Français
Catégorie grammaticale : n.m.
Statut du terme en entrée : Jargon
Domaine : assemblage
Sous-domaine : opération
Contexte : Pour connaître le volume de vin dans une cuve, on introduit une pige, c'est ce qu'on appelle le pigeage. (Entretien avec M. Foulon, chef de cave chez Moët&Chandon, le 23 février 1999.)
Relations :
    Autres liens : Associative

Équivalent anglais : punching the cap in the vat

Retour à la page précédente.