Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais - Espagnol
Index alphabétique espagnol - français
Nombre d'équivalents : 80
aceite encalado : huile chaulée
ácido isoftálico : acide isophtalique
acondicionamiento : conditionnement
adherencia : adhérence
aglutinante : liant
aspecto : aspect
capa : couche
capa de acabamiento : couche de finition
capa de imprimación : couche d'impression
capa intermediaria : couche intermédiaire
capa primaria : couche primaire
características : caractéristiques
clasificación : classification
color : couleur
colorante : colorant
componente : composant
concentración pigmentaria volúmica : concentration pigmentaire volumique
concentración pigmentaria volúmica crítica : Concentration pigmentaire volumique critique
copolímero acrílico : copolymère acrylique
copolímero acrílico en dispersión : copolymère acrylique en dispersion
diluyente : diluant
dispersión de resina sintética : dispersion de résine synthétique
elasticidad : élasticité
endurecedor : durcisseur
endurecimiento : durcissement
evoque : enduit
extracto seco : extrait sec
fijador de fondo : fixateur de fonds
grano : grain
imprimación : peinture impression
imprimación transparente : impression transparente
lavado con agua : lavabilité
lavado con detergente : lessivabilité
masa volúmica : masse volumique
película : feuil
pentaeritritol : pentaérythritol
pigmento : pigment
pintura : peinture
pintura abolsada semibrillante : peinture pochée demi brillante
pintura acrílica : peinture acrylique
pintura acrílica satinada : peinture acrylique satinée
pintura acrílica satinada tensa : peinture acrylique satinée tendue
pintura de imprimación satinada : peinture d'impression satinée
pintura de interior : peinture intérieure
pintura emulsión mate en fase acuosa : peinture émulsion mate en phase aqueuse
pintura gliceroftálica : peinture glycérophtalique
pintura gliceroftálica semibrillante : peinture glycérophtalique semi brillante
pintura laca : peinture laque
pintura laca brillante. : peinture laque brillante
pintura laca gliceroftálica con pentaeritritol : peinture laque glycérophtalique au pentaérythritol
pintura laca mate : peinture laque mate
pintura laca poliuretana satinada : peinture laque polyuréthane satinée
pintura laca satinada : peinture laque satinée
pintura mate : peinture mate
pintura mate acrílica : peinture mate acrylique
pintura mate aterciopelada : peinture mate veloutée
pintura mate de aceite encalado : peinture mate à base d'huile chaulée
pintura mate gliceroftálica : peinture mate glycérophtalique
pintura satinada : peinture satinée
pintura satinada abolsada : peinture satinée pochée
pintura satinada gliceroftálica : peinture satinée glycérophtalique
pintura tixotrópea : peinture tixotrope
poder de opacidad : pouvoir opacifiant
producto de pintura : produit de peinture
puesta en práctica : mise en œuvre
rendimiento : rendement
resina acrílica : résine acrylique
resina acrílica en fase solvente : résine acrylique en phase solvant
resina acrílica estirénica en fase acuosa : résine acrylique styrène en phase acqueuse
resina acrílica pura en dispersión : résine acrylique pure en dispersion
resina gliceroftálica : résine glycérophtalique
resina gliceroftálica en fase disolvente : résine glycérophtalique en phase solvant
resina gliceroftálica modificada : résine glycérophtalique modifiée
resina gliceroftálica tixotrópea : résine glycérophtalique tixotropée
resina poliuretana : résine polyuréthane
resistencia : résistance
solvente : solvant
soporte : subjectile
tiempo de secado : séchage
viscosidad : viscosité