Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Français - AnglaisFiche complète du terme
iris (beurre)
Concrète au parfum poudré, subtil, très puissant et présentant une note florale tenace, lourde et boisée qui se rapproche de celle de la violette, et qui évoque la " poudre de riz de nos grands-mères ".
(Association " 5ème Sens")
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Famille dérivationnelle : ( odeur ) irisée
Domaine : analyse olfactive des matières premières naturelles
Sous-domaine : facette balsamique ambrée
Contexte : " C'est la racine de l'iris que les parfumeurs convoitent". (" L"univers des parfums ", p.40)
Note technique : Une fois sechées, les racines de l'iris sont broyées, plongées dans l'eau et distillées. On obtient alors le beurre d'iris.
Note linguistique : On parle d'odeur irisée quand elle est à dominante d'iris.
Relations :
Tout : facette balsamique-ambrée
Parties : iris
Coparties : baume Tolu, myrrhe,...
Équivalent anglais : orris butter
Retour à la page précédente.
