Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
boîte à fumée
Compartiment situé à l'avant de la locomotive qui recueille les gaz produits lors de la combustion et la vapeur détendue
(Rédacteur)
Langue : Français
Catégorie grammaticale : n.f.
Domaine : éléments constitutifs principaux
Sous-domaine : organes de production et d'évacuation de la vapeur et des gaz issus de la combustion
Contexte : "Les gaz recueillis dans la boîte à fumée se mélangent avec la vapeur sortant de la tuyère" (La Vie du Rail. Hors série: l'histoire des chemins de fer. Éditions Méthodes,Cultures, Loisirs / 1er trimestre 1973. P 30)
Relations :
Tout : organes d'évacuation de la vapeur et des gaz d'échappement issus de la combustion
Parties : porte de la boite à fumée, tuyére d'échappement, vapeur détendue
Coparties : cheminée, soupape de sécurité
Équivalent anglais : smoke box
Retour à la page précédente.