Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil


Les mémoires de terminologie : page d'accueil

Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire

Interroger les termes traités dans ce mémoire

LA LOCOMOTIVE À VAPEUR
Français - Anglais

Fiche complète du terme

sifflet

Appareil sonore actionné par la vapeur, situé sur la chaudière et permettant au chauffeur d'envoyer des ordres aux serre-freins ou d'annoncer l'arrivée du train en gare
(Rédacteur)



Langue : Français
Catégorie grammaticale : n.m.
Domaine : éléments constitutifs principaux
Sous-domaine : aide à la conduite
Contexte : "Un coup de sifflet bref: on desserre le volant de freinage" (Le temps des chemins de fer en France.Clive Lamming et Jacques Marseille. Éditions PLM.1986. P.40)
Relations :
    Genre du terme : élément d'aide extérieur à la cabine
    Isonyme : sablière,

Équivalent anglais : whistle

Retour à la page précédente.