Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
rouler en simple
Fait qu'une personne conduise seule sur l'ensemble du trajet parcouru par un véhicule.
Langue : français
Catégorie grammaticale : v.
Statut du terme en entrée : jargon du transport
Antonyme du terme en entrée : rouler en double
Forme concurrente : rouler seul
Statut du synonyme : jargon du transport
Domaine : transport et logistique
Sous-domaine : technique de transport
Contexte : "De nombreux chauffeurs préfèrent rouler en simple." (Paul Eon, exploitant des transports Joncqueur.)
Note linguistique : "rouler en simple" s'emploie beaucoup, mais lorsqu'aucune précision n'est donnée, il est sous-entendu que la personne roule seule.
Note juridique : Les conducteur sont soumis à des réglementations très strictes concernant leurs temps de conduite autorisés et leurs temps de pause.
Relations :
Autres liens : rouler en double
Retour à la page précédente.