Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
ensemble routier
Train routier, train double ou véhicule articulé.
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Statut du terme en entrée : jargon du transport
Forme concurrente : ensemble
Statut du synonyme : abbréviation
Variante géographique : Au Québec beaucoup plus qu'en France, on tend à se servir de la multiplication des "trains routiers" pour parler beaucoup plus de trains routiers que d'ensembles.
Domaine : transport et logistique
Sous-domaine : poids-lourd
Contexte : "Cet ensemble spécial comporte 8 essieux à l'origine de cette bonne répartition des charges. (France Routes, avril 1999, n°205, p.32.)
Note linguistique : Le terme "ensemble" est beaucoup plus utilisé chez les transporteurs.
Note juridique : Au Code de la Route, ce terme désigne un accouplement d'un porteur avec une remorque, ou d'un tracteur routier avec une ou plusieurs semi-remorques.
Phraséologie : prendre tel ensemble pour aller à tel endroit.
Relations :
Isonyme : poids-lourd
Parties : tracteur + semi ; camion + remorque
Autres liens : tracteur, semi, camion, remorque
Retour à la page précédente.