Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais - Espagnol
Index alphabétique espagnol - français
Nombre d'équivalents : 41
abono ; fertilizante : engrais
azada : houe
azadilla : binette
botas de goma : botte
carretilla : brouette
cordel : cordeau
cortacésped : tondeuse
cortadillo : godet
desbrozador : débroussailleuse
descocardor : échenilloir
escamondador : émondoir
escardillo : sarcloir à griffes
grada : herse
guadana : faux
guante : gant de jardinier
horca : fourche
horca : fourche à bécher
hoz : faucille
jardinera : jardinière
laya : bêche
manguera : tuyau d'arrosage
mantillo : terreau
pajote : paillasson
pala : pelle
pilon : vasque
piqueta : serfouette à panne-crochet
plantador : plantoir
podadera : serpette
podadera : sécateur
rastrillada : ratissoire canadienne
rastrillo : râteau
regadera : arrosoir
rociadera : arroseur
rollo : rouleau lestable
sembradora : semoir
semillero : châssis
tiesto ; maceta : pot
tijeras de podar : cisaille à haies
transplantador : transplantoir
tronzador : tronçonneuse
vaporizador : vaporisateur