Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais - Espagnol
Index alphabétique anglais - français
Nombre d'équivalents : 46
( gardening) shears : cisaille à haies
(gardener's ) line : cordeau
(pair of ) secateurs ; (pair of ) pruning shears : sécateur
billhook ; pruning hook : échenilloir
bowl : vasque
chain saw : tronçonneuse
cloche : cloche
cold frame : châssis
compost : terreau
dibble : plantoir
electric mower : tondeuse électrique
fork : fourche à bécher
fork : fourche
gardening glove : gant de jardinier
gumboot ; wellington (boot) : botte
hand mower : tondeuse à main
harrow : herse
hoe : houe
hoe : sarcloir à griffes
hoe : binette
hoe-fork : serfouette
horsepipe ; garden hose : tuyau d'arrosage
jar ; pot : godet
manure ; fertilizer : engrais
matting : paillasson
mole trap : piège à taupe
motor mower : tondeuse à moteur classique
mower : tondeuse
pick : pioche
pot : pot
pruning hook : émondoir
pruning knife : serpette
rake : râteau
rake : ratissoire canadienne
roll : rouleau lestable
self-propelled mower : tondeuse autotractée
shovel : pelle
sickle : faucille
slug trap : piège à limace.
sower ; seeder : semoir
spade : bêche
spray : vaporisateur
waterer : arroseur
watering can : arrosoir
wheelbarrow : brouette
window box : jardinière