Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais
Index alphabétique anglais - français
Nombre d'équivalents : 97
(crystalline) lens : cristallin
aniridia : aniridie
anterior chamber : chambre antérieure
anterior-chamber angle : angle irido-cornéen
anterior-chamber angle : angle de la chambre antérieure
anterior-chamber angle : angle irido-kératique
aqueous humor : humeur aqueuse
aqueous veins : veines aqueuses
Barkan's membrane : membrane de Barkan
buphtalmia : hydrophtalmie
buphtalmia : buphtalmie
ciliary body : corps ciliaire
ciliary body : zone ciliaire
ciliary muscle : muscle ciliaire
ciliary processes : procés ciliaires
ciliary processes : corona ciliaris
congenital glaucoma ; infantile glaucoma : glaucome infantile
congenital glaucoma ; infantile glaucoma : glaucome congénital
constriction of the visual field : déficit du champ visuel
cornea : cornée
cup/disc ratio : rapport C/D
cup/disc ratio : rapport excavation/disque
cyclodiathermy : cyclodiathermie
Descemet's membrane : membrane de Descemet
Descemet's membrane : membrane basale postérieure
disc cup : excavation physiologique
episcleral veins : veines épisclérales
glaucoma : glaucome
glaucomatous cup : excavation glaucomateuse
gonioscopy : gonioscopie
goniotomy : goniotomie
halo : halo
intraocular pressure : tension oculaire
intraocular pressure : tension intraoculaire
intraocular pressure : pression intra-oculaire
intraocular pressure : pression intraoculaire
intraocular pressure : pression oculaire
iridectomy : iridectomie
iris : iris
lamina cribosa ; cribiform plate : lame criblée
Mariotte's spot : tâche de Mariotte
megalocornea : mégalocornée
mesodermal dysgenesis : dysgénésie mésodermique
mesodermal dysgenesis : dysplasie mésodermique
normal pressure glaucoma : glaucome sans tension
normal pressure glaucoma : glaucome à basse pression
normal pressure glaucoma : GPN
normal pressure glaucoma : glaucome à pression normale
ocular hypertension : hypertonie
ocular hypertension : hyperpression
ocular hypertension : hypertension
open-angle glaucoma ; chronic glaucoma : GPAO
open-angle glaucoma ; chronic glaucoma : glaucome chronique à angle ouvert
open-angle glaucoma ; chronic glaucoma : glaucome chronique simple
open-angle glaucoma ; chronic glaucoma : glaucome primitif à angle ouvert
optic disc : papille optique
optic nerve : nerf optique
optic nerve head : tête du nerf optique
photophobia : photophobie
plateau iris : iris-plateau
posterior chamber : chambre postérieure
primary angle-closure glaucoma : GPFA
primary angle-closure glaucoma : glaucome primitif par fermeture de l'angle
primary angle-closure glaucoma : glaucome primitif à angle fermé
primary glaucoma : glaucome primitif
primary glaucoma : glaucome primaire
provocative test : épreuve de provocation
provocative test : test de provocation
pupil : pupille
pupillary block : blocage pupillaire
pupillary block : bloc pupillaire
root of iris : racine de l'iris
Schlemm's canal : sinus veineux de la sclérotique
Schlemm's canal : canal de Schlemm
Schlemm's canal : sinus circulaire de l'iris
Schwalbe's line : ligne pigmentée de Schwalbe
Schwalbe's line : ligne de Schwalbe
Schwalbe's line : anneau pigmenté de Schwalbe
Schwalbe's line : anneau de Schwalbe
sclera : sclérotique
sclera : sclère
scleral spur : éperon scléral
sclerectomy : sclérectomie
scotoma : scotome
secondary glaucoma : glaucome secondaire
synechia : synéchie
tonography : tonographie
tonometry : tonométrie
trabecular meshwork : mailles du trabéculum
trabéculectomy : trabéculectomie
trabeculoplasty : trabéculoplastie
trabeculotomy : trabéculotomie
trabeculum : trabéculum
zonule of Zinn : ligament suspenseur du cristallin
zonule of Zinn : anneau de Zinn
zonule of Zinn : zonule de Zinn
zonule of Zinn : zonule