Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
TRADITION ET INNOVATION DE LA FACTURE DE PIANOS
Français - AnglaisFiche complète du terme
pesage
procédé de réglage du poids des touches
(le piano)
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Domaine : facture
Sous-domaine : tradition
Contexte : "un pesage précis est indispensable, car le poids du marteau est retransmis au maximum à la touche" (le piano)
Note technique : cette opération s'effectue note par note, une fois le piano achevée (très important pour les pianos à queue :52g par touche)
Équivalent anglais : weighing
Retour à la page précédente.