Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil


Les mémoires de terminologie : page d'accueil

Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire

Interroger les termes traités dans ce mémoire

TRADITION ET INNOVATION DE LA FACTURE DE PIANOS
Français - Anglais

Fiche complète du terme

barrage

ensemble des poutres renforçant la caisse du piano
(rédacteur)



Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Domaine : facture
Sous-domaine : tradition
Contexte : "le barrage d'un piano droit est relativement simple et consiste souvent en une structure rectangulaire faisant partie de la caisse" (le piano)
Note technique : dans un piano à queue, il y a 4 à 5 poutres de barrage composées de 10 à 17 couches de hêtre et séchées à 5% d'humidité
Relations :
    Tout : corps de résonance
    Coparties : table d'harmonie, cadre, sommier, cordage

Équivalent anglais : beam

Retour à la page précédente.