Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
L'EXTRACTION DU MOÛT DANS LA VINIFICATION EN BLANC
Français - Anglais - AllemandFiche complète du terme
débourbage dynamique
opération de suppression des bourbes effectuée de façon mécanique grâce à un centrifugeur à éjection mécanique des lies.
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : débourbage par centrifugation
Domaine : viticulture
Sous-domaine : extraction des jus
Contexte : "[le débourbage] peut être dynamique : avec une centrifugeuse, appareil qui accélère l'élimination des bourbes du moût." (Gaillard M., "Comment élaborer des Vins blancs secs de Qualité", action inter-régionale A.N.D.A., I.T.V. Sicarex Sud-Ouest, Chambre régionale Languedoc-Rousillon, p.49.)
Phraséologie : débourbage dynamique du moût
Relations :
Genre du terme : débourbage
Isonyme : débourbage statique
Équivalent anglais : settling per centrifugation
Équivalent allemand : dynamisches Vorklären (n.n.)
Retour à la page précédente.