Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais - AllemandFiche complète du terme
vendange
récolte du raisin destinée à produire du vin et période pendant laquelle a lieu cette récolte.
Catégorie grammaticale : n.f.
Forme concurrente : cueillette, récolte, ramassage
Domaine : agriculture
Sous-domaine : viticulture
Contexte : "Pour des raisons économiques évidentes, la mécanisation des vendanges a connu un développement rapide au cours des dix dernières années." (Ribéreau-Gayon Pascal, "Le Vin", Que sais-je, P.U.F., Paris, février 1994, p.21.)
Note linguistique : employé indifféremment au singulier ou au pluriel mais emploi plus fréquent du pluriel pour désigner la période ( les vendanges ).
Équivalent anglais : wine harvest ; vintage (season)
Équivalent allemand : Weinlese (n.f.) ; Weinernte (n.f.)
Retour à la page précédente.