Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais - AllemandFiche complète du terme
remplissage
opération consistant à déverser la vendange dans le pressoir en vue de son pressurage.
Catégorie grammaticale : n.m.
Domaine : viticulture
Sous-domaine : pressurage
Contexte : "[...] ; le pressurage est précédé du remplissage, l'extraction entrecoupée de phases d'émiettage, la vidange termine l'opération." (Gaillard M., "Comment élaborer des Vins blancs secs de Qualité", action inter-régionale A.N.D.A., I.T.V. Sicarex Sud-Ouest, Chambre régionale Languedoc-Rousillon, p.36.)
Phraséologie : remplissage du pressoir, remplissage de la cage
Équivalent anglais : filling
Équivalent allemand : Ausfüllen (n.n.)
Retour à la page précédente.