Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais
Index alphabétique anglais - français
Nombre d'équivalents : 100
adjustable swivel arm : bras basculable réglable
alphanumeric keyboard : clavier alphanumérique
aluminum : aluminium
ANSI files : fichier ANSI
background illuminated display : affichage rétro-éclairé
bar code scanner : lecteur de code à barres
base plate : plaque de base
beak assembly : support bilatéral
bidirectional communication : communication bidirectionnelle
calculator : calculatrice
CAN field bus system : bus de terrain CAN
central data base : banque de données centralisée
control and operating system : commande
control unit support : support de la commande
cross labelling : étiquetage transversal
dance roller : compensateur
DDE (Dynamic Data Exchange) : échange dynamique de données
DDE interface : interface DDE
desk-top printer : imprimante de table
drive roller : rouleau d'entraînement
editor : éditeur
EMC cable connector : passe-câble vissé
end of reel : fin de rouleau étiquette
flexography printing ; anilin printing : impression flexo UV
graphic : graphique
gravure printing : héliogravure
host computer : ordinateur hôte
interface : interface écran
interface : interface utilisateur
keyboard : clavier
label design : maquette
label gap sensor : détecteur d'étiquettes électroniques
label head : distributeur
label head support : bloc d'arrêt distributeur
label position : position étiquette
label web : bande d'étiquettes
labelling in line : étiquetage en ligne
labelling in two side : étiquetage en angle
label-sector-box : boîte sélection étiquette
leading edge triggering from product? : début de production
letterpress printing : impression typo
line and right angles : filet et cadre
low wear beak ; dispensing plate : plaque de distribution
memory card : carte mémoire PCMCIA
microprocessor : microprocesseur
object : objet
ODBC : ouverture d'une ou plusieurs bases de données
offset printing : impression offset
OLE : ole
Pago Fix-à-Form : pago Fix-à-Form
Pago Magic : pagomagic
Pagocomfort : pagocomfort
Pagodigi : pagodigi
Pagoedit (label design program) : pogoedit
Pagomat : pagomat
Pagomedia : pagomedia
Pagonet : pagonet/réseau
Pagopint-it : pagoprint-it
Pagoscan : pagoscan
Pagowin : pagowin
pallet labelling : étiquetage palette
paper : papier
paper self-adhesive label? : étiquette autocollante en papier
pivoted nip roller : arbre
PLC controls : unité de commande programmable SPS
poly vinyl chlored : polychlorure de vinyle
polyester : polyester
polyethelene : polyéthylène
polypropene : polypropylène
pre-end of reel : pré-fin de rouleau
pressure roller ; nip roller : rouleau de pressage
printer memory : mémoire imprimante
printing head : tête d'impression
pull release ; dancer roller brake. : bras de tens° de la bande et de freinage de la bobine
ready for labelling : prêt pour impression
rear plate : plaque arrière
rewind : dispositif d'enroulement
roller to be cantilever : rouleau de renvoi
rotary control : encodeur multi-tours
scanner : scanner & logiciel
screen cable with EMC plugs and socket. : câble blindé avec fiche protégée
screen printing ; silk-screen printing : impression sérigraphie
self-adhesive folded leaflet? : étiquette collerette
self-adhesive pre-printed label? : étiquette autocollante préimprimée
serial numbering : numéroteur
special fonts : pagofont
start block : blocage démarrage standard
stepping motor ; schrittmotorantrieb : moteur pas à pas
stop labelling : arrêt
swivel mounted : palier à balancier
synthetic film self-adhesive label : étiquette autocollante en film
system time and date : horloge en temps réel
thermo-transfer printing : impression transfert thermique
timing belt ; toothed belt : courroie crantée
to pull a label : tirer une étiquette
tube labelling : étiquetage en tube
unwind : dispositif dérouleur
vinyl : vinyle
web break : déchirure bande support
web speed : vitesse de distribution