Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Français - Anglais
Index alphabétique anglais - français
Nombre d'équivalents : 80
wing : voilure
airbrakes ; drag brakes : aérofrein
angle of attack : angle d'attaque
angle of climb ; flightpath inclination : pente
balance tab : volet de compensation de la gouverne de direction
balancing crank : guignol d'équilibrage à contrepoids
base ; chord : semelle
biplane : biplan
buffeting ; stalling : décrochage
camber flap : volet de courbure
canard tail : empennage canard
cantilever wing : aile cantilever
cross-shaped tail unit : empennage cruciforme
delta wing : aile delta
dihedron : dièdre
drag : traînée
drooping leading edge : bec basculant
elevator anti-balance tab : volet de compensation de la gouverne de profondeur
empennage : empennage
extrados : extrados
fin : dérive
flettner ; tab : compensateur
flight surface : gouverne
Fowler flap : volet Fowler
gull wing : aile en M
high wing ; upper wing : aile haute
high-lift device : hypersustentation
horizontal fin ; tail plane : plan fixe horizontal
horizontal rudder : gouverne de profondeur
horizontal tail : empennage horizontal
incidence : calage
interverted gull wing : aile en W
intrados : intrados
Kruger flap : bec Krueger
leading edge ; entering edge : bord d'attaque
lift ; lift capability : portance
lift dumper : hyposustentation
lifting force : force de sustentation
longeron : longeron
low wing : aile basse
mid-wing : aile médiane
monoplane : monoplan
pitch : tangage
rib : nervure
roll : roulis
roll motivator : commande de gauchissement
roll motivator ; longitudinal force motivator : aileron
root : emplanture
rudder : gouvernail de direction
rudder pedal : palonnier
self active wingslat : bec automatique
slot ; wing leading edge slot : fente
slotted flap : volet de courbure à fente
slotted wingslat : bec à fente
span ; wingspan : envergure
split flap : volet d'intrados
spoiler : spoiler
stability : stabilité
strainer : raidisseur
sweep-back wing : aile en flèche
T tail ; Tee tail : empennage en Té
thrust : poussée
tilt : inclinaison
to deploy : sortir
to retract : escamoter
trailing edge : bord de fuite
trim ; pitch motivator : commande de profondeur
twin vertical tails ; twin-tail surfaces : empennage bidérive
V tail : empennage en Vé
variable geometry wing : aile à géométrie variable
vertical fin : dérive verticale
vertical tail : empennage vertical
web : âme
wing : aile
wing section : profil d'aile
wing slap : volet
wing slat : bec
wing sweepback : flèche de l'aile
wingtip : saumon
yaw : lacet
Retour à la page précédente.
