Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française

Terminalf : page d'accueil


Les mémoires de terminologie : page d'accueil

Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie



Page d'accueil du mémoire



Interroger les termes traités dans ce mémoire

L'AÉRONAUTIQUE
Français - Anglais

Fiche complète du terme

commande de gauchissement

système de commandes qui permet d'effectuer des mouvements de roulis par action sur les volets



Langue : Français
Catégorie grammaticale : n.f.
Variante : commande de roulis
Statut du terme en entrée : Terme normalisé
Forme concurrente : manche à balai
Domaine : aéronautique
Sous-domaine : commande
Contexte : La commande de gauchissement permet d'agir sur les ailerons qui imprimeront alors un mouvement de roulis à l'appareil (comment volent les avions)
Note technique : En actionnant la commande de gauchissement (dit manche à balai) à gauche ou à droite, le pilote peut faire tourner l'avion dans ces directions
Note linguistique : Le manche à balai est à la fois commande de gauchissement et commande de profondeur (cf, ce terme)
Relations :
    Isonyme : commande de profondeur ; palonnier
    Coparties : aileron

Équivalent anglais : roll motivator

Retour à la page précédente.