Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
LE VOILIER, VOILES, MÂTS ET GRÉEMENTS
Français - AnglaisFiche complète du terme
estrope
erse en cordage ou en métal, entourant une poulie, et dont les deux extrémités sont réunies pour former un œil qui sert à la suspendre ou à la fixer
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.f.
Statut du terme en entrée : terme norm.
Famille dérivationnelle : estroper
Code de domaine : 0
Domaine : voile
Sous-domaine : gréement
Contexte : "…la poulie haute ayant son estrope capelée sur le beaupré…" (Curti, Gréements anciens, ed. Maritimes et d'Outre-mer, Paris, 1981, 213 p. (p.149))
Note technique : une erse est un anneau de cordage ou de filin formé par la réunion de ses deux bouts ou par une épissure
Note linguistique : terme d'origine latine signifiant "courroie"
Phraséologie : régler l'estrope
Relations :
Genre du terme : anneau
Espèce ou type : estrope de gouvernail
Coparties : poulie
Équivalent anglais : strop
Retour à la page précédente.