Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil


Les mémoires de terminologie : page d'accueil

Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire

Interroger les termes traités dans ce mémoire

LE VOILIER, VOILES, MÂTS ET GRÉEMENTS
Français - Anglais

Fiche complète du terme

balestron

espar fixé de part et d'autre du mât, qui sert à tendre une voile



Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Statut du terme en entrée : terme norm.
Code de domaine : 0
Domaine : voile
Sous-domaine : mâture
Contexte : "Les réglages s'en trouvent facilités par l'emploi du foc sur balestron." (Ravon Didier, contexte oral)
Note technique : sur le flèche d'un gréement à corne, la bordure est parfois prolongée d'un court balestron qui déborde le pic de la grand-voile
Phraséologie : étarquer le balestron
Relations :
    Genre du terme : pièce de bois ou de métal
    Coparties : mât

Équivalent anglais : sprit

Retour à la page précédente.