Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil


Les mémoires de terminologie : page d'accueil

Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire

Interroger les termes traités dans ce mémoire

LE KARATÉ-DO : au début d'un parcours
Français - Anglais

Fiche complète du terme

coup de coude arrière

Coup donné avec le coude vers l'arrière, lors d'une attaque ou d'une saisie d'un adversaire.
(Serge SERFATI, 29/05/01.)



Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : ushiro empi (ou ushiro empi uchi)
Domaine : techniques du karaté-do
Sous-domaine : techniques d'attaque (coups indirects)
Contexte : "Ushiro-Empi : coup de coude arrière.C'est un coup extrêmement utile pour se libérer d'une prise par derrière." (Le grand livre du karaté, 1988, p. 49.)
Note technique : Le mouvement est accompagné d'une légère rotation de hanches.
Note linguistique : C'est le terme japonais "ushiro empi (ou enpi) " qui est le plus souvent utilisé pendant les entraînements. Le terme "coup de coude arrière" est dans le Grand Dictionnaire Terminologique depuis 1986.
Relations :
    Genre du terme : coup indirect
    Isonyme : coup du revers de poing, marteau de fer, attaque circulaire avec le tranchant de la main, attaque avec le tranchant interne de la main, coup de coude remontant, coup de coude latéral, coup de coude descendant, coup de coude circulaire
    Autres liens : technique de base

Équivalent anglais : back elbow thrust

Retour à la page précédente.