Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
point vital
Point du corps particulièrement vulnérable sur lequel un choc peut avoir des conséquences graves.
(KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.)
Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : kyusho
Domaine : entraînement au dojo
Sous-domaine : parties du corps
Contexte : "Le corps humain est composé de nombreux points vitaux – appelés kyusho – sur lesquels une attaque précise et puissante provoqie un traumatisme pouvant aller jusqu'à la mort." (KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.)
Note technique : Pendant l'entraînement, les points vitaux ne doivent jamais être touchés.
Note linguistique : Le terme japonais "kyusho" n'est pas employé parmi les karatékas.
Relations :
Tout : corps humain
Coparties : niveau haut, niveau moyen, niveau bas, centre, arme naturelle
Équivalent anglais : pressure point
Retour à la page précédente.