Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française

Terminalf : page d'accueil Les mémoires de terminologie : page d'accueil Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Interroger les termes traités dans ce mémoire

LE KARATÉ-DO : au début d'un parcours Français - Anglais Fiche complète du terme salut Marque de respect envers le professeur, le partenaire ou le lieu, qui s'exprime par une inclination du corps à partir d'une position debout ou à genoux. (Dictionnaire des Arts Martiaux, 1988, p.258.) Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.m. Forme concurrente : reï Domaine : entraînement au dojo Sous-domaine : salut Contexte : " Les partenaires se saluent" (Karaté, t1 : Réussir les ceintures jaune, orange verte, 1999, p.50.) Note technique : Le salut s'effectue au début et à la fin de l'entraînement, face au maître, ainsi qu'au début et à la fin de chaque assaut, face à son adversaire. Il s'effectue également au début et à la fin d'un kata. Note linguistique : C'est le terme japonais "reï" qui est utilisé pour les saluts de début et de fin d'entraînement. Relations :     Autres liens : entraînement, assaut Équivalent anglais : bow Retour à la page précédente.