Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil


Les mémoires de terminologie : page d'accueil

Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire

Interroger les termes traités dans ce mémoire

LE KARATÉ-DO : au début d'un parcours
Français - Anglais

Fiche complète du terme

arme naturelle

Partie du corps humain utilisable pour l'attaque comme pour la défense.
(KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.)



Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.f.
Famille dérivationnelle : armer
Domaine : entraînement au dojo
Sous-domaine : parties du corps
Contexte : "Cette dernière particularité du combat à main nue a pour origine l'interdiction du port des armes sur l'île d'Okinawa à partir du 15e siècle. Dès lors, les habitants développèrent au maximum l'art du combat avec la seule arme naturelle que chacun possède: le corps humain. (KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.)
Note technique : Les principales armes naturelles du corps sont la main (ouverte ou fermée), le pied, le genou, le coude, le poignet, l'avant-bras et la tête. Les armes naturelles sont fragiles et ne peuvent être utilisées sans avoir été entraînées.
Relations :
    Tout : corps humain
    Coparties : niveau haut, niveau moyen, niveau bas, centre, point vital

Équivalent anglais : body's natural weapon

Retour à la page précédente.