Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
assaut libre et souple
assaut non réglementé dans lequel chaque adversaire effectue, lorsqu'il le juge opportun, des techniques libres et contrôlées.
(KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.)
Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : ju kumité
Domaine : entraînement au dojo
Sous-domaine : travail à deux partenaires
Contexte : "Le Ju kumité est un assaut libre et souple non réglementé." (KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.)
Note technique : L'assaut libre et souple dure environ deux minutes. Les adversaires se placent à une distance de trois mètres, en garde. (L'encyclopédie du karaté-do, CD-ROM.)
Note linguistique : C'est le terme japonais "ju kumité" qui est utilisé dans les programmes officiels de la FFKAMA.
Relations :
Genre du terme : assaut
Isonyme : assaut fondamental, assaut réglementé
Autres liens : salut
Équivalent anglais : free-style sparring
Retour à la page précédente.