Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil


Les mémoires de terminologie : page d'accueil

Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire

Interroger les termes traités dans ce mémoire

LA TAILLE DES GEMMES
Français - Anglais - Italien

Fiche complète du terme

tricher

"Garder le carat" lors de la finition d'une table, en donnant à une ou plusieurs facettes une inclinaison voisine mais différente de celle des autres.
(C. LE CHEVALIER)



Langue : français
Catégorie grammaticale : v.
Statut du terme en entrée : jargon
Famille dérivationnelle : tricheuse
Domaine : taille des gemmes
Sous-domaine : étapes de la taille
Contexte : "Il est fréquent de tricher une pierre pour garder le carat." (J.-P. POIROT, le 28/04/99)
Note technique : Tricher consiste, par exemple, à ovaliser légèrement une taille brillant ronde lors d'une retouche.
Phraséologie : tricher une pierre, tricher la forme
Relations :
    Genre du terme : retouches
    Autres liens : basculer

Équivalent anglais : to cheat

Retour à la page précédente.