Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - Anglais - ItalienFiche complète du terme
naïf
Reste d'une facette naturelle sur un diamant taillé.
(C. LE CHEVALIER)
Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Variante : naif
Statut du terme en entrée : jargon
Variante géographique : facette naturelle (belge)
Domaine : taille des gemmes
Sous-domaine : parties de la pierre taillée
Contexte : "Le terme naïf est utilisé pour le diamant, alors que le terme manque d'atteinte est utilisé pour les pierres de couleur." (J.-P. POIROT, le 28/04/99)
Note linguistique : Cette désignation est devenue "nijf" en flamand, et revenue "naif" (prononcer "nef") en français des diamantaires.
Relations :
Genre du terme : parties de la pierre taillée
Autres liens : manque d'atteinte
Équivalent anglais : natural
Retour à la page précédente.