Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française

Terminalf : page d'accueil Les mémoires de terminologie : page d'accueil Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Interroger les termes traités dans ce mémoire

PAIEMENT ET SÉCURISATION EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE Français - Anglais Fiche complète du terme porte monnaie électronique Carte à puce permettant d'effectuer des paiements à partir d'une réserve de fonds préalablement constituée que le commerçant débite à chaque achat au moyen d'un lecteur de carte raccordé à l'ordinateur. (d'après la définition de la Banque des Règlements Internationaux) Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Sigle : PME Statut du terme en entrée : néol. Code de domaine : 0 Domaine : paiement en commerce électronique Sous-domaine : modes de paiement en commerce électronique Contexte : "Le porte-monnaie électronique est un élément clé de l'adaptation du commerce électronique aux besoins des utilisateurs." (Bresse (Pierre), Paiement numérique sur Internet (en collaboration avec Guillaume Beaure d'Augères et Stéphanie Thuillier), International Thomson Publishing France, Paris, 1997, p. 207) Note technique : Ce système a deux variantes : l'une consiste pour les banques à créditer des cartes à puce en monnaie classique (limite du crédit 500 F) rechargeables, l'autre permet l'émission de monnaie électronique sous forme de jetons stockés sur ordinateur (d'après la Banque des Règlements Internationaux). Note linguistique : Si le contexte n'est pas précis, il est préférable de ne pas utiliser le sigle PME afin d'éviter toute confusion avec PME : Petites et Moyennes Entreprises. Note juridique : La variante concernant l'émission de monnaie suscite des interrogations au regard du droit monétaire quant aux organismes aptes à émettre de la monnaie électronique, c'est pour cela qu'elle ne s'est pas vraiment développée (d'après la Banque des Règlements Internationaux). Phraséologie : créditer un --, utiliser un -- Relations :     Genre du terme : monnaie électronique     Espèce ou type : PM portable sur carte à puce, logiciel sur disque dur, intégré à carte à piste Équivalent anglais : electronic purse Retour à la page précédente.