Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Terminalf : page d'accueil
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil du mémoire
Interroger les termes traités dans ce mémoire
Français - AnglaisFiche complète du terme
NetCash
Système de coupons de paiements achetés auprès de Netbank au moyen d'un formulaire de demande contenant les informations portées sur un chèque et acheminé par voie électronique sans procédés de cryptographie.
(d'après Stratégies économiques internationales : www.finances.gouv.fr/commerce_électronique)
Langue : anglais
Catégorie grammaticale : n. propre
Variante : système NetCash, formule NetCash, dispositif NetCash
Code de domaine : 0
Domaine : paiement en commerce électronique
Sous-domaine : modes de paiement en commerce électronique
Contexte : "La formule NetCash, développée par Software Agents Inc., [est] ouverte aux détenteurs d'un compte en dollars dans une banque américaine." (Stratégies économiques internationales : www.finances gouv.fr/commerce_électronique)
Note technique : La valeur des coupons n'est validée que lorsque le chèque est honoré par la banque, 8 à 10 jours plus tard. Les coupons reçoivent la mention "en suspens". Le vendeur peut les accepter instantanément, durant la transaction ou après la validation (d'après Benjamin Faraggi, Commerce électronique et moyens de paiement, Dunod, Paris, 1998)..
Note linguistique : Le terme "NetCash" est un mot-valise composé de Net + Cash.
Note juridique : Vu l'absence de cryptographie et donc la faible fiabilité, ce système est très vulnérable.
Phraséologie : acheter en --
Relations :
Genre du terme : monnaie virtuelle
Autres liens : coupon de paiement
Équivalent anglais : NetCash
Retour à la page précédente.