Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française

Terminalf : page d'accueil Les mémoires de terminologie : page d'accueil Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Interroger les termes traités dans ce mémoire

L'ASSISTANCE AUX PERSONNES Français - Anglais Fiche complète du terme extra-seat Siège supplémentaire sur un vol normal placé devant l'abonné et lui permettant de garder la jambe étendue et surélevée. (Bible service médical UAP-GESA) Langue : Français Catégorie grammaticale : n.m. Sigle : X-seat Statut du terme en entrée : anglic. Domaine : matériel médical Sous-domaine : rapatriement aérien Contexte : L'abonné ne pouvant se déplacer, une demande d'extra-seat entraîne toujours une demande de chaise roulante. (Bible service médical UAP-GESA) Note technique : La demande d'extra-seat se fait auprès de la compagnie aérienne qui va assurer le vol. Note linguistique : Bien que "siège supplémentaire" semble être un équivalent français parfait, le terme anglais est plus utilisé. Relations :     Genre du terme : Matériel médical     Tout : extra-seat Équivalent anglais : extra-seat Retour à la page précédente.