Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Français - AnglaisFiche complète du terme
avance de fonds
Avance d'argent accordée contre une reconnaissance de dettes (ou un chèque en francs pour les avances en devises étrangères).
Langue : Français
Catégorie grammaticale : n.f.
Sigle : avance $
Domaine : banque
Sous-domaine : assistance aux personnes
Contexte : En cas de perte ou vol d'effets personnels déclaré aux autorités de police locales, le service d'assistance peut procéder à une avance en devises contre un chèque de paiement d'un montant équivalent en francs. (Conditions générales d'assistance, AXA Assurances, 1999, p13)
Note technique : Une avance de fonds peut être accordée pour aider l'abonné à régler ses soins médicaux sur place. Il arrive aussi que l'avance de fonds soit contractuelle. Dans ce cas, aucune reconnaissance de dettes n'est nécessaire.
Phraséologie : Organiser une avance de fonds
Relations :
Genre du terme : Prestation d'assistance aux personnes
Tout : avance de fonds
Parties : reconnaissance de dettes
Autres liens : Voir reconnaissance de dettes
Équivalent anglais : advance of funds ; cash advance
Retour à la page précédente.
