Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique

      Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française

Terminalf : page d'accueil


Les mémoires de terminologie : page d'accueil

Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie



Page d'accueil du mémoire



Interroger les termes traités dans ce mémoire

L'ASSISTANCE AUX PERSONNES
Français - Anglais

Fiche complète du terme

atteinte corporelle grave

Blessure ou maladie dont la nature risque de porter atteinte à la vie même du patient ou d'engendrer à brève échéance, une aggravation importante de son état si des soins adéquats ne lui sont pas prodigués rapidement.
(www.axa-france.fr, Lexique de l'assurance)



Langue : Français
Catégorie grammaticale : n.f.
Forme concurrente : dommage corporel grave
Domaine : dommages
Sous-domaine : dommages corporels
Contexte : Un infarctus du myocarde est une atteinte corporelle grave. (D'après Bible service médical GESA Londres)
Relations :
    Genre du terme : Fait générateur d'assistance aux personnes
    Espèce ou type : problèmes respiratoires, problèmes cardiaques
    Tout : atteinte corporelle grave
    Parties : blessure, maladie
    Autres liens : Voir atteinte corporelle, blessure, maladie

Équivalent anglais : serious body injury

Retour à la page précédente.