Équipe Hypertextes et Textualité électronique
Laboratoire Communication et polique
TerminalfRessources terminologiques en langue française
Les mémoires de terminologie : page d'accueil
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Français - AnglaisFiche complète du terme
taquer
Informer, tenir au courant l'abonné, ses proches ou un prestataire de tout fait relatif au dossier.
Langue : Français
Catégorie grammaticale : v.
Statut du terme en entrée : barb./jargon
Domaine : procédure
Sous-domaine : assistance
Contexte : J'ai taqué l'abonné de l'heure d'arrivée de l'ambulance. (Phrase courante sur le plateau médical)
Note linguistique : Barbarisme phonétique né du sigle "TAC" (tenir au courant). Terme faisant partie du jargon de l'assistance.
Phraséologie : Taquer quelqu'un de quelque chose
Relations :
Genre du terme : Terme procédural
Tout : taquer
Autres liens : Voir tenir au courant
Équivalent anglais : to keep informed of/about ; mais le bureau de Londres en a également fait un v.: "to tac"!
Retour à la page précédente.
